クル・ミールとスピアラ / Kuru・mil & Spiala

Size: 1225 mm x 940 mm
Materials: Pencil, black colored pencil, oil pastel, collage
Paper: Kraft paper (thick)
Frame: Included


サイズ：1225 mm x 940 mm（額装込み）
画材： 鉛筆、色鉛筆（黒）、オイルパステル、コラージュ
用紙： 厚口クラフト紙

Kuru・mil & Spiala

This piece has two names—Kuru・mil and Spiala—because it’s unclear which way it’s meant to face.
They pull at each other, yet never let go, coexisting within the same frame.
Many of Kahori Maki’s works carry a duality, inviting multiple interpretations depending on how they are viewed.
This reflects her desire to offer viewers the freedom to see things in more than one way.
This piece could be considered one of the most representative examples of that approach.
Delicate lines drawn with pencil and black colored pencil, mysterious shapes emerging from overlapping curves,
and layered paper fragments—these elements form a semi-collaged surface.
Shifting subtly with light and angle, this is a work that invites slow and thoughtful conversation over time.


クル・ミールとスピアラ / Kuru・mil & Spiala

どっち向きなのかわからないこの作品には、ふたつの名前がついている。

クル・ミールとスピアラ。引っぱり合って、でも手を離さずに、絵の中で同居するふたり。
牧かほりの作品には、どちらとも取れるような、見方によって印象が変わる表現がよく現れる。
それは、観る人にも“どちらとも取れる自由”を手渡したいという彼女の姿勢によるもの。
この作品は、その代表作のひとつと言えるだろう。
鉛筆と黒の色鉛筆による繊細な線、不思議な曲線の重なりから現れる造形、
そして、切り出した紙片を幾重にも重ねたコラージュ。
光や見る角度によって微妙に表情が変化するため、時間をかけて対話したくなる作品である。